征夫词
顽阴漠漠秋天黑，冷雨潇潇和雪滴。
涂中骑士衣裳单，半夜衔枚赴灵壁。
中州近岁雨雪多，只因戍马窥黄河。
将军锦帐衣千袭，马上挥鞭传令急。
但令饱暖度朝夕，一死沙场吾不惜。
九重日望凯歌归，安知中路行逶迤。
愿将舞女缠头锦，添作征人身上衣。
白话文译文
阴云沉沉秋日天昏黑，冷雨潇潇夹着雪粒飞溅。道中骑兵衣衫正单薄，夜半衔枚急赴灵壁关。中原近年雨雪频作乱，皆因战马窥伺黄河岸。将军锦帐里貂裘叠千层，马上挥鞭军令催得紧。若能饱暖度过朝与夕，战死沙场我也无所惜。朝廷日日盼望凯歌还，谁知征途迂迴行路难。但愿将那舞女的缠头锦，全添作征人御寒身上衣。