叠前韵三首

葛胜仲 ·

菁村小隐卜巑岏,盟在前峰讵肯寒。 却把青鞋踏城市,赤栏山色带惭看。 青蘋风起递秋香,翠盖红妆衬水光。 暇日跻攀莫辞数,人生百岁似风狂。 晚凉汤饼点青蒿,卜瓠分甘笑楚糟。 好摘江蓠充杂佩,不须岁晚梦三刀。

白话文译文

在菁村择山而居远离尘喧,既与峰峦为伴岂惧高寒?而今却踏草鞋步入街市,望见赤栏山色面带羞惭。 秋风吹拂浮萍送来清香,荷叶青翠荷花红映水光。闲暇时莫辞频频登临赏,人生百年犹如疾风般匆忙。 晚凉时节青蒿点缀汤饼,剖开瓠瓜分食笑对酒糟。采来江蓠当作佩饰悬垂,何须待岁暮梦想官运来到。