王少尹祈雨有应

杨巍 ·

四月荒田苦未耕,谁从穷海问苍生。 祗因少尹心如水,遂有甘霖夜满城。 堪笑阴阳虚纵闭,岂知天地自和平。 请君明日南郊望,遍野农歌杂颂声。

白话文译文

四月里田地干旱荒芜,百姓为无法耕种而发愁,有谁会从偏远的海边来关心民间疾苦?只因王少尹的心像清水一样纯净,于是甘甜的雨水在夜里洒满了全城。可笑那些阴阳家徒然闭门造车,哪里懂得天地原本自有和谐安宁。请您明天到南郊去眺望,田野里到处是农夫的歌声和赞颂的声音。