浈阳峡用少陵青阳峡韵
绵延大尉山,十峰九不恶。
切汉高巃嵷,摩天翠崔错。
森如佛座严,灵胡不敢削。
白猿渺孤腾,清泉忽双落。
屏张九叠深,江转一帆弱。
日色覆虚阴,烟光敛空漠。
层岩人径穷,冥寄傲五岳。
团团蛟龙宫,郁郁气旁薄。
大造矜神奇,太始阴寥廓。
俯仰惟生平,生理耽寂寞。
白话文译文
大尉山连绵起伏,十座山峰有九座都颇为壮美。山势高耸入云,直插霄汉,苍翠的峰峦错落摩天。森严之态如同佛座般庄重,连神灵也不敢将它削平。一只白猿孤零零地腾跃而过,两道清泉忽然从高处飞落。如同屏风展开的九重深谷,江流转弯处,一片孤帆显得格外渺小。日光笼罩着空中的阴翳,烟霞在空旷的漠野中渐渐收敛。层层叠叠的岩石让人走到无路可走,我却将幽远的情怀寄托于此,傲视五岳。团团环绕的深潭如同蛟龙的宫殿,浓郁的灵气弥漫磅礴。大自然炫耀着它的神奇,仿佛从太初之时就笼罩着阴寂的寥廓。俯仰之间,只觉平生经历的一切,而生存的意趣,终究沉溺于这般寂寞之中。