拟孟东野闻砧许宗彦 · 清羁人怨夜长，况复闻清砧。 急杵捣离思，哀响攒秋心。 他乡各明月，故衣难掩襟。 谁能塞两耳，满与浊醪斟。 ♥ 0白话文译文漂泊在外的旅人本就怨恨长夜漫漫，更何况又听到清脆的捣衣声响。急促的杵声仿佛在捶打离愁别绪，哀怨的音调凝聚着秋日的忧伤。身处异乡，你我各自面对同一轮明月，旧时的衣裳已难以遮掩满怀的愁绪。谁能把自己的双耳塞住呢？不如满满地斟上一杯浊酒，独自饮下这凄凉。