长相思

王灼 · 宋

来匆匆。 去匆匆。 短梦无凭春又空。 难随郎马踪。 山重重。 水重重。 飞絮流云西复东。 音书何处通。

白话文译文

来得匆忙，去得匆忙。短暂的梦了无痕迹，春天又成一场空。难追随郎君策马的踪迹。山一重又一重，水一程又一程。柳絮飘飞，流云游荡，忽西又忽东。音信书信何处才能相通？