游陵水旧城经廖尚书故里留题贻其家子姓诸文学

王弘诲 ·

秋风怀古旧城边,一望川原思渺然。 绿野堂烟空宿燕,天津桥废不闻鹃。 尚书故里寒云外,乔木人家夕照前。 沧海独馀东逝水,葱茏佳气自年年。

白话文译文

秋风里,我怀着思古之情来到旧城边,放眼远望,川原辽阔,思绪悠远。绿野堂的烟霭中,只有空巢的燕子栖息,天津桥已经荒废,再也听不到杜鹃的啼鸣。廖尚书的故里掩映在寒云之外,古老的乔木人家静立在夕阳余晖前。唯有那东流的沧海之水独自奔逝,而葱茏的佳气年复一年依然繁盛。