登上界三峰从神湖望夜乐池还憩青羊石

王文诰 ·

罡风吹衣裂,补缀来片云。 禹步登上界,下视云中君。 神湖遥接夜乐水,傍守青羊作长跪。 白环之树丹刚林,空青万条玉间金。 风泉纷起响琴筑,琅琅九奏八会调仙音。 东极天,浮黎国,老聃一开紫字帙,举授青真东海童,尹喜玄观求不得。 求不得,将何之,先吾闻道吾之师。 跽请丫角青童儿,童儿为言子可教。 可教隔一尘,不见琼花玉蕊更翻新。 朝跨青鸾暮赤凤,白波浩淼连天津。 红颜春树一挥手,日魂月魄自转河车轮。 河车轮,驻景方,他时东海波不扬。 我骑东海青石羊,太清上界封云篆,缥缈三峰环绕神湖光。 子盍求我乐池上,神虎销魔一轴开琳琅。 尹喜授记别,童儿狡狯掉此舌。 东华玉女击西盈,神真自向华存说。 上元降敕扶广山,六甲灵飞授刘彻。 蟠桃岁熟阅三千,尹喜头颅卉回雪,知否曾来学宝诀。 我今唤起石羊群,太霞一曲排空闻。 袖得三峰归下界,绘图一炷妙香薰。

白话文译文

罡风吹得衣裳裂开,扯来一片云彩补缀。踏着禹步登上天界,俯视云中的仙人。神湖远远连接着夜乐水,旁边有青羊长跪守护。白环树和丹刚林,空青色的枝条万条,玉石间镶嵌着黄金。山风与泉水纷纷响起,如同琴筑奏乐,琅琅的九奏八会调合着仙音。东极天,浮黎国,老聃展开一卷紫字书,交给东海童儿青真,尹喜在玄观中寻求却得不到。求不到,将往哪里去?先我闻道的是我的老师。跪请双丫角的青童儿,童儿说你可教导。可教导却隔着一层尘埃,看不到琼花玉蕊更番出新。早上骑着青鸾,傍晚骑着赤凤,白色波涛浩渺连接天津。红颜如春树一挥手,日魂月魄自然转动如河车轮。河车轮,驻留光景的方法,他日东海不再扬起波浪。我骑着东海的青石羊,在太清上界封存云篆,缥缈的三峰环绕着神湖之光。你何不到乐池上找我,神虎销魔的一轴画卷打开琳琅满目。尹喜得到授记后告别,童儿狡猾卖弄口舌。东华玉女敲击西盈,神真自向华存诉说。上元降下敕令到扶广山,六甲灵飞传授给刘彻。蟠桃每年成熟历经三千岁,尹喜的头颅已如雪花般回旋,可知道他曾来学习宝诀?我现在唤起成群的石羊,一曲太霞排空而上听见。袖中带着三峰回归下界,画一幅图,点燃一炷妙香来熏。