新春江次

白居易 ·

浦乾潮未应,堤湿冻初销。 粉片妆梅朵,金丝刷柳条。 鸭头新绿水,雁齿小红桥。 莫怪珂声碎,春来五马骄。

白话文译文

江边干涸潮水尚未涨起,堤岸湿润冰冻刚刚消融。 梅花如粉片妆点着花朵,柳条似金丝轻刷过枝条。 鸭头般新绿的碧波荡漾,雁齿样排列的小红桥娇艳。 莫要责怪马勒声细碎清脆,春天来临,五马骄纵奔驰。