新居早春二首 其一

白居易 ·

静巷无来客,深居不出门。 铺沙盖苔面,扫雪拥松根。 渐暖宜闲步,初晴爱小园。 觅花都未有,唯觉树枝繁。

白话文译文

幽静的巷中没有来客, 深居简出总闭着家门。铺细沙遮覆青苔地面, 扫积雪偎护松树根茎。天气渐暖适宜缓步漫行, 初放晴光最爱徜徉小园。寻觅春花的踪迹却一无所获, 只见得满树新枝郁郁葱葱。