重题

白居易 ·

泉石尚依依,林疏僧亦稀。 何年辞水阁,今夜宿云扉。 谩献长杨赋,虚抛薜荔衣。 不能成一事,赢得白头归。

白话文译文

泉石依然依依眷恋,林木稀疏僧影也稀。 不知何年离别了水边楼阁,今夜寄宿在云雾缭绕的山门。 徒然献上如《长杨赋》般的才华,虚掷了隐士的薜荔衣裳。 未能成就任何事业,只落得白发苍苍归故乡。