燕歌行
燕赵佳人本自多，辽东少妇学春歌。
黄龙戍北花如锦，玄菟城前月似蛾。
如何此时别夫婿，金羁翠眊往交河。
不闻入汉去燕营，怨妾愁心百恨生。
漫漫悠悠天未晓，遥遥夜夜听寒更。
自从异县同心别，偏恨同时成异节。
横波满脸万行啼，翠眉暂敛千里结。
并海连天合不开，那堪春日上春台。
乍见远舟如落叶，复看遥舸似行杯。
沙汀夜鹤啸羁雌，妾心无趣坐伤离。
翻嗟汉使音尘断，空伤贱妾燕南垂。
白话文译文
燕赵之地的佳人本就多情， 辽东的少妇学着唱春日的歌谣。黄龙戍北边，繁花开得像锦绣， 玄菟城头前，新月弯弯如蛾眉。为何偏在这时节与夫君分别？ 他骑着金络头的马，戴着翠羽饰，奔向遥远的交河。不曾听说有人从汉地归来燕地军营， 只留下我满腔愁怨，百般恨意滋生。长夜漫漫不见天明， 遥望夜空，一夜又一夜独听寒更声。自从在异乡两心相别， 偏偏恼恨同样的时节变成不同的节令。眼中泪水纵横满面啼泣， 黛眉刚刚舒展，又为千里离愁紧锁。海天相连混沌一片无法开阔， 怎忍心在春日独上春台眺望？ 忽见远方小舟如落叶飘荡， 再望更远的船像漂流的酒杯。沙洲夜鹤对着失伴的雌鸟哀啸， 我心寂寥无趣，空坐伤怀离别。反而叹息汉家使者音信早已断绝， 徒然伤怀我这卑微女子，守在燕南荒野。