三二年来夜梦每过吾庐之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其为梦也二首 其二

陆游 ·

清言亹亹岸纶巾,久矣吾游无若人。 自怪梦中来往熟,抱琴携酒过西邻。

白话文译文

谈吐清雅如流水,纶巾微露额前,这般人物啊,我游历四方已久,再没遇到过像他一样的人。连我自己都诧异,为何梦中往来如此熟悉——总是不自觉地抱着琴、提着酒,信步走过西边邻居的家门。