栖轩偶成呈同僚
我本山中人，勉强束冠带。
欠伸辄有拘，似被天工械。
谁令作此来，政为穷所卖。
规彼五斗粟，折腰何足怪。
敢希拄颊傲，宁免望尘拜。
平生浩然气，摧落甘伍哙。
兹轩粗可人，虚名供眼界。
得从黄奶游，佳处时一解。
多生作蠹鱼，复此偿书债。
虽抗尘土容，耿耿冰壶在。
同僚多俊游，台阁鹓鸿辈。
胸中有云梦，略不见芥蒂。
吏师有龚黄，民贼绝蜂虿。
而我蹑后尘，嘉谷杂稊稗。
诗坛欲寻盟，恐堕抛砖戒。
翻思石鼎句，自取侯郎败。
终期探理窟，一洗荆榛隘。
得肉姑置之，大嚼聊发快。
白话文译文
我本是山野散淡人，勉强束起官袍带。 打个哈欠伸懒腰，总觉束手又缚脚，好似天公给戴上无形镣。 谁让我走上这条路？都为穷困所迫把身抛。 眼巴巴望着那五斗米，折腰行礼又何足道？ 怎敢奢望托腮作傲态，只难免望尘躬身拜同僚。 平生满怀浩然气，摧折零落甘与凡俗混一道。 这小轩倒还合我意，聊借虚名开眼界。 幸得与书卷常相伴，妙处偶解心扉开。 前世许是蛀书虫，今生来还读书债。 虽染官场尘土色，心如冰壶清辉在。 同僚多是俊杰才，台阁鸾凤展风采。 胸怀似有云梦泽，纤毫芥蒂不萦怀。 吏治楷模有龚黄，害民蠹虫尽扫除。 我唯步步跟后尘，嘉禾田里杂稗草。 诗坛本想寻知己，又怕抛砖引玉反见笑。 忽忆石鼎联句事，侯生败韵成典故。 终盼探得理窟奥，开辟荆棘通大道。 功名得失暂抛开，且畅胸怀长啸吐快哉！