夜归张履 · 清层阴雪意交，扁舟路修永。 来帆一黑中，舟子相声警。 沿洄入前溪，风峭断冰打。 深林几人家，隐约寒镫耿。 渚禽宿未安，村犬吠还静。 扣舷一以吟，思与夜俱冷。 ♥ 0白话文译文层层阴云与雪意交织，一叶扁舟路途漫长。远处的船帆隐没在黑暗中，船夫相互呼喊警戒。沿着曲折的水流进入前溪，寒风尖利敲打着断裂的冰。深林里隐约有几户人家，寒冷的灯火微弱地闪烁。水边的鸟儿尚未安稳栖息，村里的狗叫了几声又归于寂静。我扣着船舷吟咏，思绪与夜色一同冰冷。