野田黄雀行

文同 ·

搥鼍铿鲸宴瑶台,红鸦弄翼春徘徊。 和风入坐宾主乐,金觥玉豆天中来。 劝君剧饮莫自诉,暗中光景能相催。 试看庭前好花谢,枝下落多枝上开。 人生不厌苦行乐,勿用蹙促相惊猜。 贤愚贵贱各有命,此理悟者真贤哉。

白话文译文

敲击鼍鼓鲸钟宴饮在瑶台,朱鸟展翅在春日里徘徊。 和煦微风拂席宾主尽欢,金杯玉食仿佛天上来。 劝君畅饮莫要自诉愁怀,暗中光阴最是催人老迈。 且看庭前好花凋落又开,枝头飘零处新蕊已绽彩。 人生何妨苦中自寻欢快,何必局促不安相互疑猜。 贤愚贵贱各有天命安排,悟得此理方是真贤胸怀。