呜呼行为闽寇屡动州郡无兵而作
君不见熙宁宰相经纶苦，不肯养兵累神武。
多时州郡罢招军，欲责耕民为战伍。
诏书一日下九天，守令宣布周乡田。
十家嗟吁百家和，父子握手悲残年。
干戈不与锄耰杂，此道几回轮历甲。
未能井牧似三王，何用匆匆谋混合。
舆情有幸闻旒扆，敛鼓收旗防怨谤。
尔来下国稍自安，其奈兵防已颓毁。
大城有兵不千百，小城更少几许力。
一夫窃发数县惊，坐恐饥癯皆盗贼。
承平久矣称繁富，儒生枉被高谈误。
同声敷奏尽哀矜，引手施行皆耗蠹。
居不得宁辑，财安能充裕。
呜呼，争得略如开元姚宋之民人，万里东南开夜户。
白话文译文
你可知道，熙宁年间的宰相苦心经营政事，却不愿多养军队来增添朝廷的负担。长久以来各州县停止招募兵卒，竟想叫耕作百姓充当作战队伍。诏书忽然从九天之上传下，地方官员奔走宣告遍及乡野田畴。十家叹息百户附和，父子相握双手悲叹生计难求。兵器战乱本不该与农具混杂，这道理历经多少岁月轮回。既不能像三代圣王那样井田养民、牧马备战，又何必仓促谋求兵民混同的计策？民间议论有幸传到天子耳边，这才收兵息鼓以防怨声蔓延。自此地方暂且获得安宁，奈何军事防备早已颓败不堪。大城守兵不足千人，小城兵力更是微薄。一人暗中作乱便惊动数县，只怕饥民瘦骨都将沦为盗匪。太平日久总说繁华富庶，书生空被高谈阔论贻误。朝堂奏章满是哀怜之辞，伸手施行却尽是耗损民财的蠹虫。生活不得安宁，财富怎会丰足？ 唉！怎能略像开元姚崇宋璟治下的百姓，在万里东南安然夜不闭户！