葛仙亭

苏应旻 ·

层云森古寺,返照静渔矶。 山色水传去,溪声松助之。 听经孤鹤舞,采药一僧归。 安得如来者,高谈慰所思。

白话文译文

层层云雾笼罩着幽深的古寺,夕阳的余晖静静洒在渔人栖息的石矶上。山间的翠色随流水远去,溪水的声响有松涛相伴。一只孤鹤在听经时翩翩起舞,一位采药的僧人正归来。怎样才能遇到像佛祖一样的人,与他高谈阔论,慰藉我心中的思绪呢。