卧病读韦苏州诗呈无咎

张耒 ·

闲官无吏课,未午省中归。 端居属微疾,偃卧度秋辉。 书帙纷几席,减谷亦清羸。 庭花败风雨,晚蝶弄馀姿。 怀公天津语,梦起江湖思。 高秋挟健橹,一与水神嬉。 上去触樯阈,奋飞有絷维。 令人惭髀肉,消尽定何为。

白话文译文

身为闲官无公务催逼,未到午时便从官署归来。因小病静养在家中,卧看秋日阳光漫过窗扉。书卷散乱在案几坐席,清减饭食更显形骸清癯。庭花被风雨摧折凋败,残蝶犹自戏弄余晖。想起你在洛阳桥畔的话语,梦中泛起泛舟江湖的思绪。本该在深秋挥动劲桨,与沧浪水神一同游嬉。却如欲飞时触到船舷,奋翅又被绳缆牵系。空叹大腿的肥肉日渐消散,年华消磨终究无所为。