望九灵山

戴良 · 元末明初

九灵眇何许,连峰高不极。 依稀接远雾,仿像起寒色。 我家是山下,别来岁频易。 屋庐閒鸟声,冢墓遗兽迹。 可望不可至,空多故乡忆。

白话文译文

九灵山缥缈隐现在何处?连绵的山峰高耸入云不可测。依稀连接着远方的云雾,仿佛蒙上一层清寒的色调。我的家就在这座山下,离别后岁月已频繁更迭。旧屋空留鸟雀鸣叫,坟茔间残留野兽的踪迹。只能遥望无法抵达,空添许多故乡回忆。