水轮联句

苏舜元 ·

痛矣真源丧,纷纭物象来。 水轮今若此,世事亦宜哉。 上下车交辐,周旋斗转魁。 咸渊日微堕,仙窟月初开。 旁柅从为用,垂縆重亦回。 枘多初不晓,机密暗相该。 圃外沧浪泄,庭间霹雳摧。 玉飞千仞表,缨挂九泉隈。 翻覆殊难定,牵连巧自媒。 建瓴今比速,抱瓮此相哀。 平视曾无觉,深窥遂可猜。 团团释子壁,轧轧燕王台。 解见陶埏运,宁观将毂推。 造端原有发,汲用始知材。 本异道家意,定遭怡士咍。 转圆非雅具,攲器有深灾。 持满忘前监,相倾自下催。 流风无以复,视此一裴回。

白话文译文

真正的本源已痛失不见,纷繁物象接踵而来。水轮如今这般转动,世事又何尝不该如此?上下如车轮交替旋转,周而复始似北斗移柄。咸池渊中日光渐沉,仙人洞窟初升月轮。旁侧柅木随从转动,垂挂绳索重而复回。榫头繁多初时不晓,精微机关暗相契合。园外沧浪之水奔泄,庭间霹雳巨响摧折。玉屑飞溅千仞崖壁,长缨垂落九曲泉隈。翻覆变幻难以预料,牵连勾连巧自营谋。高屋建瓴今比流速,抱瓮汲水徒然相哀。平视曾无所觉察,深窥方能得推猜。团团如佛寺照壁,轧轧似燕王金台。可见陶钧运转之理,岂观车毂强行推移。创造之初自有端绪,汲用之时始知良材。本非道家清静之意,定遭怡然之士嗤笑。转圆并非雅正之器,欹斜器物深藏祸灾。持满常忘前人镜鉴,相互倾轧下者催迫。流风遗韵无以复返,唯对此景徘徊感怀。