悲二子联句
有客自远方，来以二子说。
穆子病疾初，家事巨细缺。
邻人苦其求，医师久以决。
案杯小大空，布被旁午裂。
馀喘尚能鼓，老愤知已结。
目凄望羊泓，髭断反猬茁。
忧酸系馀生，嗥嘑留永诀。
语妻后日计，书策未可彻。
教子勤诵读，时命不复说。
吾属何流离，众人方草窃。
凌子久道路，十口著羁绁。
恰旅重江间，正值大饥节。
既无裹饭交，疾走继粗粝。
又无执饮人，及时沃枯竭。
惜哉损天命，痛焉在亲绖。
帝胡生尔身，世复称其杰。
胸伏气万丈，肠贮怨百折。
艰难汩风波，憔悴堕霜雪。
久仆勤龙钟，弱女痴蹩躠。
文随寒饿空，道与烟燄灭。
魂兮竟何归，去矣不得别。
长府岂无财，莫济医药切。
太仓岂无粟，莫解腹肠热。
天子圣在上，海内清欲澈。
伊人胡不官，既死安得活。
朝青与暮紫，神喜天不轧。
昂车与怒马，门满道不绝。
之子苟閒厕，斯民乃贪餮。
高亢世弗亲，方严鬼所掣。
敢言才足珍，宁免否来齧。
思潜泪辄抽，惨旧面成耋。
举目此牢落，侧身今鄙媟。
箴言耳空虚，险论口㩻甈。
作诗告石梁，聊以慰寒骨。
白话文译文
有客从远方来，向我诉说两位友人的遭遇。穆子疾病初起时，家事已无人料理周全。邻人疲于应对求助，医师早判定病势难回。案头杯碗皆空，布被纵横开裂。残存的气息尚能喘息，积年的悲愤郁结在胸。眼含凄楚望着羊泓般流逝的光阴，胡须断落如刺猬倒竖新芒。余生被忧酸缠绕，嚎哭声中作永别。对妻子嘱咐身后之事，未读完的书卷已无法终篇。教导孩子勤勉读书，人世际遇不必再言。我们为何这般流离？众人正似荒草窃生于乱世。凌子长年漂泊道途，一家十口困于行旅。客居在重重江水之间，偏遇上大荒之年。既无馈饭接济的友人，只能勉强奔走寻粗粮充饥；又无照料汤药之人，难及时滋润枯槁身躯。可叹天年折损，痛彻至亲心扉。上天何以生下你们？世间却称你们为人杰。胸中蕴藏万丈气魄，肠内百转愁怨难消。历经风波艰难，饱受霜雪摧残形貌凋敝。久病仆倒龙钟老态，弱女痴痴步履蹒跚。文章随着饥寒消散，道义同烟火俱灭。魂魄终究归向何处？逝去了竟不能好好告别。官府岂无钱财？救不了医药急缺。粮仓岂无积粟？解不了腹中灼热。天子圣明在上，海内清平似水澈。这样的人为何不得任用？既逝去又如何复生？朝见青衫暮紫绶，神灵欢喜天路无阻。高车怒马过街巷，门庭若市道路塞。若使此人侧身其间，百姓怎会陷入饥馑？品格高亢世人不亲，方正严肃反遭鬼妒。岂敢自称才具可贵？难免厄运如齿啮咬。每思及此泪流不止，悲怀往昔容颜枯槁。举目四顾这般寥落，侧身世间今成卑贱。劝诫之言耳边空响，犀锐之论口舌徒劳。作此诗寄往石梁，聊以告慰寒夜忠骨。