荐福塔联句

苏舜元 ·

踊甓皇都壮,盘基紫宙雄。 山河供远目,薝户发高风。 梯险三休上,轮开一气中。 门当谷子午,影落陌西东。 韵铎翻天籁,危觚驻夕红。 侧聆悲下俗,仰面识长空。 绝若神挤至,深疑壑暗通。 人寰如蚁垤,身世甚秋蓬。 叹息兴亡地,沈吟制作工。 清思抱明月,狂欲把飞鸿。 去矣登临兴,巍乎造化功。 凉襟当爽垲,幽意入鸿濛。 头角峰如揖,丹青树不同。 城郭回迤逦,阁殿失穹隆。 可使孤怀放,胡为万恨终。 何当得壮士,提取出尘笼。

白话文译文

砖石垒起皇城的壮阔,塔基盘踞似紫微天界般雄浑。山河万里铺展在远眺的眼底,檐角窗格间奔涌着浩荡天风。攀云梯三歇三停登上险处,转轮辐在苍穹一气贯通。门户对着山谷子午线,日影斜落街巷西东。风铃摇韵翻动天籁,高栏截住晚霞片片绯红。俯听人间悲声如诉,仰面识得宇宙长空。绝顶仿佛有神明相拥而至,幽深似与暗壑隐秘连通。尘世渺小如蚁穴,此生漂泊似秋蓬。在这兴亡交替处长叹,沉吟当年建造的巧功。清朗思绪怀抱明月,狂放想抓住飞鸿。且收起登临的兴致,惊叹天地造化的伟力无穷。凉风拂襟正值高爽,幽思浸入混沌鸿蒙。群峰如兽角躬身作揖,树木色彩斑斓各不相同。城郭蜿蜒渐次隐去,楼阁殿宇难辨穹隆。此刻可使孤寂胸怀暂放,为何仍有万恨萦胸?何时能得遇壮士,共将身躯提出尘世樊笼?