承马侍御过访 其一

庄昶 ·

清江大树老夫家,只许衡门管岁华。 云谷有诗皆感寓,柴桑无酒不黄花。 百年事业长镵老,万里风云醉眼赊。 何处西台贤御史,也来垂眼钓鱼槎。

白话文译文

清江边上那棵大树下就是我的家,只有简陋的柴门独自守着流逝的岁月。云谷中所作的诗句都饱含感慨寄托,柴桑那里没有酒就看不到盛开的菊花。一生的功业都交付给那把长镵锄头慢慢老去,万里风云在醉眼朦胧中变得遥远空阔。不知何处来的西台贤御史,竟然也肯屈尊前来,垂眼关注我这垂钓的小木筏。