简杨仲弘院长归思

朱晞颜 ·

慷慨樽前抚剑歌,自怜侠气半消磨。 不惟游子青衫薄,无奈高堂白发多。 东阁梅寒清入思,南湖雨暖绿生波。 一春折尽刀头梦,欲向玄真觅钓蓑。

白话文译文

在酒樽前慷慨激昂抚剑而歌,自顾这半生侠气已消磨。不单是因游子衣衫单薄身世飘零,更无奈高堂父母白发渐多。东阁寒梅的清幽惹人乡思,南湖暖雨润得绿波泛活。一整个春天斩断了争名逐利的梦,只想向玄真子求取一件披蓑垂钓的隐逸生活。