归田乐

无名氏 ·

水绕溪桥绿。 泛苹汀、步迷花曲。 衣巾散馀馥。 种竹更洗竹。 咏竹题竹。 日暮无人伴幽独。 光阴双转毂。 可惜许、等闲愁万斛。 世间种种,只是荣和辱。 念足又愿足。 意足心足。 忘了眉头怎生蹙。

白话文译文

碧水潺潺绕着溪桥流淌,泛起一片葱绿。漫步在长满苹草的小洲,曲折花径令人沉醉迷失。衣衫巾袖都沾染着花草余香。种下新竹又洗濯竹枝,歌咏翠竹、题诗竹节。日色渐晚却无人相伴,独守这份幽静孤寂。时光如同双轮飞转不休。可惜啊,平白堆积了万斛闲愁。人间百般事,说到底不过是荣华与屈辱。想要知足便当真知足,心意满足,内心富足。连眉头都忘了该如何皱起。