题汉州西湖
高流缠峻隅，城下缅丘墟。
决渠信浩荡，潭岛成江湖。
结宇依回渚，水中信可居。
三伏气不蒸，四达暑自徂。
同人千里驾，邻国五马车。
月出共登舟，风生随所如。
举麾指极浦，欲极更盘纡。
缭绕各殊致，夜尽情有馀。
遭乱意不开，即理还暂祛。
安得长晤语，使我忧更除。
白话文译文
高水缠绕着城角，城下延展着荒野丘墟。开凿的渠水浩荡奔流，潭心小岛化作一片江湖。 房屋筑在曲折的沙洲旁，临水而居真是惬意自如。三伏天里暑气不蒸腾，四方通衢盛暑自消疏。 友人驱车千里来相会，邻邦显贵驾着五马华车。月出时我们共登小舟，随风漂荡任它前往何处。 举旗指向遥远的水岸，想要穷尽景色却见水路盘纡。迂回蜿蜒各有妙趣，夜色将尽余兴仍满腹。 遭逢乱世心中郁结，暂寻理趣将烦忧稍除。怎得与你长久对谈，使我深忧彻底消除。