寄杨先归颍上

浦源 ·

荒城此日共悽然,我欲南征子北迁。 秋雨黄芦思颍水,夕阳红稻忆吴田。 萧条客舍虫声里,迢递乡书雁影边。 安得重逢一携手,别离同话酒尊前。

白话文译文

在这荒凉的城池中,我们如今共同感到凄凉悲伤,我将要南下远行,而你却要北迁他乡。秋雨萧瑟,黄芦摇曳,令人思念颍水之畔;夕阳西下,红稻飘香,让人忆起吴地的农田。冷清寂寥的客舍里,只有虫声鸣叫;遥望天边鸿雁的影子,期盼着远方家乡的书信。何时才能再次重逢,携手相聚,在酒杯前共同诉说这离别的愁绪呢?