次韵谢陈正父

朱升 ·

年来多难剧伤心,难向蓍龟问陆沉。 背我年华唯自惜,动人春色不渠禁。 愚如伯鲁非忘旧,归愧渊明未觉今。 珍重主人临别意,谩依新韵献微吟。

白话文译文

近年来遭遇太多磨难,实在令人痛心,却又难以用占卜去问世事沉沦。虚度了年华只能独自惋惜,动人的春色也不会因我而停驻。我愚笨如同伯鲁,并非忘记了旧友,归隐时愧对陶渊明,未能领悟当下的心境。感念主人临别时的深情厚意,姑且依着新韵,献上这首小诗。