山中夜归戏作短歌
骏马不用换美妾，名酒不用博凉州。
霜天饮酒骑马出，驰猎蹴蹋川原秋。
少年意薄万户侯，白首乃作穷山囚。
箭锋岂必尽狐兔，胸次聊欲平山丘。
夜归湖上酒初醒，庄舍萧条灯火冷。
解刀自笑太粗生，却染松煤飞兔颖。
白话文译文
骏马何须拿去换美人，名酒不必为凉州一搏。 寒霜满天我饮酒策马出，纵猎驰骋踏遍秋日山河。 少年时看轻那万户侯爵，白头竟成这深山困客。 利箭何必都瞄准狐兔？只为胸怀间要踏平这山丘！ 夜归湖畔酒意方初醒，茅屋冷寂灯火正清幽。 解下佩刀自笑太鲁莽，转身却蘸松墨染亮兔毫笔锋。