夜闻慎思吟讽

晁补之 ·

疏林小雨月胧明,商颂琅琅半夜声。 邓子弓强殊未发,欲驰桑本犯坚城。

白话文译文

疏朗的林木间细雨飘洒,月光晕开朦胧的银晕, 夜半时分传来《商颂》的诵读声,琅琅清音击碎寂静。强弓虽已引满却迟迟未发,箭在弦上蓄着千钧力, 只想纵马驰骋,直捣那桑木为基的坚固城垒。