中秋夜雨

韦骧 ·

秋色中分夜气清,月华今夕最澄明。 如何骤雨横来势,不徇高楼倚望情。 桂子飘零无处觅,烛花煇燄为时生。 莫辞尽醉酬佳节,犹觊馀光接晓晴。

白话文译文

秋日恰好过半夜色一片清凉,今宵月光本应最为澄澈明亮。为何骤雨突然挟着威势横扫而来,不顾高楼里我凭栏眺望的殷切衷肠。桂花被风雨吹打飘散难寻踪迹,唯有烛火在此时跃动光芒。不要推辞让我们畅饮醉倒方不负佳节,依然期盼风雨过后能与破晓的晨光相迎。