雨中花慢 其一

杨无咎 ·

海宇澄明,天气宴温,人情物态昭苏。 喜分付揽辔,来与春俱。 潇洒兰亭醉墨,丁宁黄石传书。 到如今几载,不坠风流,世有名儒。 山川瑞色,樵牧欢声,尽随弦管虚徐。 判醉笑、频挥玉麈,共□金壶。 湔祓聊勤大手,谋谟宜佐皇图。 定知朝暮,未容温席,已促锋车。

白话文译文

海内清平澄澈,天气晴暖宜人,人间万物欣欣向荣。欣喜地看那奉命出巡的使者,策马而来与春光同行。犹记兰亭醉中书墨的潇洒,更难忘黄石公授书时的叮咛。到如今多少年过去,风流未坠,世上仍有大儒传续文脉。 山川间缭绕着祥瑞之气,樵夫牧童的欢歌笑语,都随着丝竹管弦悠然奏响。且纵情醉笑、频挥白玉拂尘,共把金壶美酒倾尽。借诗章涤荡尘俗还需倚仗大手笔,治国良策正该辅佐煌煌帝业。可知从早至晚,不容他安享温席之暖,赴任的车马已催促启程。