感怀十七首 其十三

陈恭尹 · 明末清初

览镜在中夜,莫辨影与形。 人苦不自知,所赖友与朋。 圭璧贵攻瑕,龙阿期发硎。 如何末世士,怀利忘平生。 责望疑似间,谗间忽然兴。 陈张交里门,白刃生侯王。 富贵尚相负,贫贱宁相能。 结交始以义,全交终以明。 安得兼黄金,以铸鲍子灵。

白话文译文

半夜里对着镜子,分不清影子与身形。人们苦于不能自知,所依靠的是朋友。美玉贵在能指出瑕疵,宝剑期待在磨石上磨砺。为何末世的士人,心怀私利而忘了一生的操守。在疑似之间互相责难,谗言离间忽然兴起。陈馀和张耳曾结交于里巷,后来却白刃相向,争夺侯王之位。富贵时尚且相互背弃,贫贱时怎能和睦相处?结交始于道义,保全交情终需明智。怎能得到黄金,来铸就鲍叔牙那样的灵魂。