虞美人姜夔 · 宋阑干表立苍龙背。 三面巉天翠。 东游才上小蓬莱。 不见此楼烟雨、未应回。 而今指点来时路。 却是冥濛处。 老仙鹤驭几时归。 未必山川城郭、是耶非。 ♥ 0白话文译文独自倚着栏杆，如同立在苍龙脊背。三面青山险峻接天，满目苍翠。昔日东游初登这蓬莱仙境般的楼台，未曾见此楼烟雨迷蒙的景致，本不该匆匆归去。而今遥指来时的路径，却已隐入一片苍茫雾霭之中。当年那位驾鹤的老仙人何时归来？只怕眼前这山川城郭，已非旧时模样，似真似幻难分明。