题郭剑泉岁寒松柏卷杨继盛 · 明君去霜台无御史，君来秋省有刑官。 百年节操惟松柏，休负当时旧岁寒。 ♥ 0白话文译文您离开御史台后，那里便没有真正的御史了；您来到刑部任职，成为执掌刑法的官员。您一生坚贞的节操如同松柏，可别辜负了当年在困苦中坚守的初心。