溪庵十首 其七

刘克庄 ·

病鹤曾栖禁苑枝,瞥然惊坠羽䙰褷。 包弹靡靡萧萧制,指摘深深款款诗。 表圣暇时先卜圹,牧之他日自为碑。 独惭师说多遗忘,老抱残编嘱付谁。

白话文译文

病鹤曾栖息在皇宫苑囿的枝头, 转眼惊飞坠落,羽翼零落凋残。批判那浮靡之声、萧瑟之气, 品评着深挚之作、恳切诗篇。我似司空图闲暇时自择墓地, 又如杜牧他年将亲手写碑传。最愧对师长教诲多已遗忘, 老来手捧残卷还能托付谁人。