移花

苏辙 ·

种花南堂南,堂毁花亦瘁。 理畦西轩西,花好未忍弃。 慇勤拔陈草,秋雨流入地。 移根傅生土,指日春风至。 花来本陈洛,盈尺不为异。 力求千叶枝,更与一溉水。 人功诚已尽,天巧行可致。 我老百不为,爱此养花智。

白话文译文

在朝南的厅堂前种花,厅堂毁坏花也凋敝; 朝西的轩窗外整好花畦,花开正妍怎忍心舍弃。殷勤拔尽陈年杂草,任秋雨渗入泥土里。将花根移植到新生土壤中,静待春风如期而至。这些花本来自陈洛之地,一尺来高并不算稀奇。我偏要努力培育出千叶繁枝,再为它浇灌一掬清水。人的勤勉若已竭尽,天工的奇巧自可期。我年老已无所作为,独爱这养花中藏着的智慧。