菩萨蛮 其三

贺铸 ·

曲门南与鸣珂接。 小园绿径飞胡蝶。 下马访婵娟。 笑迎妆阁前。 鹧鸪声几叠。 滟滟金蕉叶。 未许被香鞯。 月生楼外天。

白话文译文

曲折门巷南边连着车马喧闹的大街, 小园绿荫小径上蝴蝶翩翩起飞。下马来拜访那位美丽佳人, 她含笑迎到妆阁前。鹧鸪鸟的叫声阵阵重叠, 杯中酒液在金蕉叶杯里粼粼闪动。还不愿让马鞍垫沾染这满身香息, 看月光已悄悄升上楼外的天际。