江夏寓兴二首

贺铸 ·

风与樯乌便,侬先塞雁来。 山经七泽断,潮自九江回。 渔父犹知隐,骚人枉衒才。 朋游正相远,梅信为谁开。 陂湖蹙坊市,江汉复纵横。 沮洳莎城阽,晴旸竹瓦鸣。 新文添鵩赋,异味识鼋羹。 岂复悲流落,官粮寓此生。

白话文译文

第一首: 风推帆船快如乌鹊飞,我比塞北雁来得更早。山脉被云梦七泽截断,潮水从九江折返缠绕。渔翁尚且懂得避世隐居,诗人何苦炫耀才华自寻烦恼。亲朋旧友渐渐远去疏离,早春梅花为谁绽放美好? 第二首: 陂塘湖水侵扰街市坊巷,长江汉水在此交错纵横。低湿之地莎草漫过城堞,晴光下竹瓦屋顶似有清鸣。摹写新文章仿若贾谊《鵩鸟赋》,品尝奇珍识得楚地鼋羹。何必再为漂泊流离悲叹,且借官家粮饷寄托浮生。