四禽图 其三
碧林红叶惊飞鸟，江上秋风下来早。
雁去鸿辞烟水空，蒹葭落尽芙蓉老。
原头鹡鸰如有知，应怜岁暮得同栖。
枝间戴胜声不住，应忆春园初降时。
山林动物各有托，野雉分明出丛薄。
见说丰年少网罗，低飞不及高飞乐。
白话文译文
碧绿的树林中红叶飘落，惊起了飞鸟，江上的秋风来得格外早。大雁和天鹅都已离去，烟水茫茫一片空寂，芦苇落尽，荷花也枯萎了。原野上的鹡鸰如果懂得情意，应该会怜惜岁末时能彼此相依栖息。枝头的戴胜鸟叫个不停，仿佛在回忆春天园林里初来时的情景。山林间的动物各自都有寄托，野鸡清楚地从草丛中现身。听说丰收的年岁少有网罗，低飞不如高飞更加自在快乐。