谷隐寺

林光 ·

肩舆绕回涧,四月麦初黄。 澹澹来薰风,葛襟任飘扬。 山门在何处,松桧森护藏。 雨馀绿正肥,丽日浮晴光。 葵榴傍佛阶,喷艳倾和阳。 褰衣步巉岩,尚幸筋力强。 方袍三两僧,延我到上方。 安知无远公,愧我非柴桑。 谷虚自有应,山远无摧伤。 众生沉苦海,吾欲驾津梁。

白话文译文

坐着竹轿绕过回环的山涧,四月里麦子刚泛黄。和煦的南风轻轻吹来,葛布衣襟随风飘扬。山门究竟在哪里呢?只见松树桧树茂密地掩藏着。雨后的草木绿得正浓,明媚的日光洒满晴朗。葵花和石榴依着佛殿台阶,吐露娇艳,向着太阳绽放。撩起衣裳攀登陡峭的山岩,幸好体力还强健。几位穿着方袍的僧人,邀请我来到上方禅院。怎知这里没有高僧远公?只惭愧我并非陶渊明。山谷空旷自有回声,山势深远没有损伤。众生沉沦在苦海之中,我真想为他们架起渡船桥梁。