浣溪沙

许有壬 ·

老境闲门昼不开。 闲人庭院甚宜苔。 打门诗债任渠催。 千里有家频入梦,一春无酒可开怀。 心宽随处是蓬莱。

白话文译文

人到晚年爱清静,柴门白日常不开。幽静的庭院最适宜,青苔自在阶前爬。催诗的信笺任它来,我也懒得去理睬。千里外的故乡啊,总在梦里萦回; 整个春天未饮酒,却也胸怀畅快。只要心境常宽阔,何处不是蓬莱境!