同群公宴徐氏东园二首
君王旧赐青溪曲，太傅长留绿野堂。
历乱峰峦插云汉，纵横卉木尽文章。
芳樽再展怜春色，画舫频移媚夕阳。
不是群公仙骨在，蓬莱咫尺杳茫茫。
公子名园辟向东，至今池馆尚称雄。
朱甍忽耸云端鹫，银榜遥萦水面虹。
为许渔樵开薜径，且将丝管付松风。
信陵虚有夷门地，指点蓬蒿说魏宫。
白话文译文
君王当年赏赐了青溪弯曲的那片地方，太傅长期居住在这绿野堂前。层层叠叠的山峰直插云霄，纵横交错的花木都像锦绣文章。再次摆开酒杯，怜惜这满园春色，画船频频移动，为的是讨夕阳的欢心。若不是诸位先生有仙风道骨，蓬莱仙境近在眼前也渺茫难寻。公子修建的名园朝向东方，至今园中的池馆仍然称得上雄伟。朱红的屋脊忽然高耸，像云端的鹫鸟，银色的匾额远远萦绕，如水面上的彩虹。为了给渔夫樵客开辟一条薜荔小径，暂且将丝竹管弦交给松风去演奏。信陵君空有夷门那片地方，如今只能指点着蓬蒿，谈论当年的魏宫。