偈颂一百三十六首 其五十五

释惟一 ·

人间月半,天上月圆。 幸自一天明朗,何须万斛金莲。 诸人睡眼豁开见得分晓,不起于座即超于然灯之前。 其或未然,灯节元来是上元。

白话文译文

人间正值月半,天上明月正圆。本就该是这般皓月当空,何须点亮万千华灯。倘若诸君能以清醒的双眼看个分明,无需离座便能超越燃灯古佛的境界。若是未能领会——要知道这灯节啊,原本就是照亮本心的元宵佳节。