池亭待月 其二

李弥逊 ·

不寐池塘夜,萧萧夏木重。 亭虚风趁客,水净月随侬。 蛙喜鸣如吹,蝉饥语似蛩。 一区真自足,何地肯相容。

白话文译文

难眠的夏夜漫步池畔,林木萧萧投下层层浓荫。空亭敞开怀抱,清风殷勤追随客人的步履;水波澄澈如镜,明月静静陪伴你的身影。青蛙欢鸣仿佛鼓乐吹奏,饿蝉细语恰似蟋蟀低吟。这一方天地已令人全然满足,世间还有何处能比此地更包容我心?