五贶诗 其一 五泻舟

皮日休 ·

何事有青钱,因人买钓船。 阔容兼饵坐,深许共蓑眠。 短好随朱鹭,轻堪倚白莲。 自知无用处,却寄五湖仙。

白话文译文

何必总要带着钱财,只为买一叶垂钓的船儿。 宽得容我安坐垂钓,深可许我与蓑衣同眠。 短小正随朱鹭共游,轻盈恰能倚着白莲边。 明知它于人无用处,却想寄给五湖的游仙。