长儿琰行年四十族长老而下皆辱来贺儿颇任事宗祠之建豫有劳焉是日榜刻适完余亦良喜因忆前十年赴召北上途中值吾儿生朝曾寄一诗勉之今用原韵赋诗二首见意

西冈这一支原本是从阙城迁来的，如今宗祠新换的匾额替换了旧的。大家都来祝贺我的儿子今年四十岁，他操持的一点功劳，足以让我这年迈之人感到欣慰。我对他的深切疼爱不会随外界事物而改变，每天早晚在卧室门前都牵挂着他。如果真的能蒙上天赐予百岁高寿，我就要看着你穿着斑斓彩衣尽孝七十年。