六月二十三日纲庵携酌于元大竹林避暑以敬修韵赠纲庵

黄尘飞扬的道路上已没有车辆行驶，避暑时来到野外水畔。铺开竹席如同南州徐稚的清雅卧榻，打开酒樽好似北海邺侯家的美酒。风雅情趣未老，还唱着《桃叶歌》；儿子即将去折取桂花。再向东邻寻找乐事，竹林深处最为清幽华美。