宿平南县村中作

屈大均 · 明末清初

野宿寒依火,高栏在翠微。 山霞晴已吐,水雾湿犹飞。 地广夷樵少,村荒士马饥。 无金市牛酒,怅望射生归。

白话文译文

野外宿营,寒冷中只能依偎着火堆,高高的栅栏隐在青翠的山色里。晴天后山间的霞光已经显现,水面上雾气潮湿依旧飘飞。土地广阔但砍柴的本地人很少,村庄荒凉,士兵和马匹都饿着肚子。没有钱买牛肉和酒,只能惆怅地望着打猎的人归来。